Adventskalender 2017: Und schon wieder ist ein Jahr vorbei und wir haben es schon wieder getan. Viele sind von Beginn an mit dabei. Andere machen mal Pause und stossen im nächsten Jahr wieder dazu. Es macht einfach grossen Spass. Ein grosses Dankeschön an alle!

Ja ich wiederhole mich in jedem Jahr. Aber irgendwie muss es einfach immer und immer wieder gesagt werden:
Danke an alle, welche jedes Jahr die grosse Geduld haben und hier bei diesem tollen Kalender mitmachen.
Danke an alle, welche so viel Zeit zum Basteln und Werken investieren.
Danke an alle, welche sich immer an die Regeln halten und es mir so sehr erleichtern.
Danke an alle, dass ihr die Adventszeit für uns alle versüsst.
Einfach nur:
Danke an alle!

Wenn du auch mal mitmachen möchtest, kontaktiere mich gerne. Hier kannst du gerne ein paar Fakten nachlesen. Und gerne lade ich dich ein, meine Facebook Adventskalender Seite anzuschauen/beizutreten.

---

Adventskalender 2017 in english

Advent calendar 2017: And yet another year is over and we’ve done it again. Many have been there from the start. Others take a break and come back next year. It’s just great fun. A big thank you to everyone!

Yes, I repeat myself every year. But somehow it just has to be said over and over again:
Thanks to everyone who has great patience every year and takes part in this great calendar.
Thanks to everyone who invests so much time in crafting and creating.
Thanks to everyone who always follows the rules and makes it so much easier for me.
Thank you everyone for making the Advent season sweeter for all of us.
By simply:
Thanks to all!

If you would like to join in, please contact me. You are welcome to read some facts here. And I would like to invite you to view/join my Facebook Advent Calendar page.